[This is the third in our Thai language series of posts by Dekchai Kimhan.]

р╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Шр╕┤р╕Ыр╣Др╕Хр╕вр╣Бр╕Ър╕Ър╣Др╕Чр╕вр╣Ж (р╣У): р╕кр╕▒р╕Зр╕лр╕▓р╕гр╕лр╕бр╕╣р╣Ир╣Гр╕Щр╕кр╕Цр╕▓р╕Щр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓

р╣Ар╕бр╕╖р╣Ир╕нр╣Др╕бр╣Ир╕Щр╕▓р╕Щр╕бр╕▓р╕Щр╕╡р╣Йр╕Чр╕╕р╕Бр╕Др╕Щр╕Др╕Зр╕Ир╕░р╣Др╕Фр╣Йр╕вр╕┤р╕Щр╕Вр╣Ир╕▓р╕зр╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Щр╣Ир╕▓р╕кр╕ер╕Фр╣Гр╕Ир╣Гр╕Щр╣Вр╕гр╕Зр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Щр╕бр╕▒р╕Шр╕вр╕бр╕зр╕┤р╕Щр╣Ар╕Щр╕Щр╣Ар╕Фр╣Зр╕Щ р╕гр╕▒р╕Рр╕зр╕▒р╕Хр╣Ар╕Хр╣Зр╕бр╣Ар╕Ър╕┤р╕гр╣Мр╕Б р╣Гр╕Щр╣Ар╕вр╕нр╕гр╕бр╕Щр╕╡ р╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕▒р╕Зр╕лр╕▓р╕гр╕лр╕бр╕╣р╣Ир╕Др╕гр╕▒р╣Йр╕Зр╕Щр╕╡р╣Йр╕бр╕╡р╕вр╕нр╕Фр╕Ьр╕╣р╣Йр╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕Кр╕╡р╕зр╕┤р╕Хр╕Цр╕╢р╕З р╣Ср╣Ц р╕Др╕Щ р╣Ар╕Ыр╕┤р╕Фр╕лр╕Щр╣Йр╕▓р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕Юр╕┤р╕бр╕Юр╣Мр╕вр╣Йр╕нр╕Щр╕Бр╕ер╕▒р╕Ър╣Др╕Ыр╣Гр╕Щр╕гр╕нр╕Ър╕кр╕┤р╕Ър╕Ыр╕╡р╕Чр╕╡р╣Ир╕Ьр╣Ир╕▓р╕Щр╕бр╕▓ р╣Ар╕гр╕▓р╕Ир╕░р╕Юр╕Ър╕Бр╕▒р╕Ър╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕гр╕▓р╕зр╕Лр╣Йр╕│р╕гр╕нр╕вр╣Гр╕Щр╕Чр╕│р╕Щр╕нр╕Зр╕Щр╕╡р╣Йр╕нр╕╡р╕Бр╕Ир╕│р╕Щр╕зр╕Щр╕бр╕▓р╕Б р╣Бр╕ер╕░р╕бр╕╡р╕Ьр╕╣р╣Йр╕бр╕╡р╕зр╕┤р╕Юр╕▓р╕Бр╕йр╣Мр╕зр╕┤р╕Ир╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Бр╕▒р╕Щр╣Др╕Ыр╕Хр╣Ир╕▓р╕Зр╣Ж р╕Щр╕▓р╕Щр╕▓р╕зр╣Ир╕▓р╣Вр╕ир╕Бр╕Щр╕▓р╕Пр╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Щр╕╡р╣Йр╕бр╕╡р╣Бр╕Щр╕зр╣Вр╕Щр╣Йр╕бр╕Ир╕░р╣Ар╕Юр╕┤р╣Ир╕бр╕Ир╕│р╕Щр╕зр╕Щр╣Бр╕ер╕░р╕Чр╕зр╕╡р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕╕р╕Щр╣Бр╕гр╕Зр╕Вр╕╢р╣Йр╕Щр╕Чр╕╕р╕Бр╕зр╕▒р╕Щ р╕нр╕╡р╕Бр╕Чр╕▒р╣Йр╕Зр╕вр╕▒р╕Зр╣Бр╕Юр╕гр╣Ир╕гр╕░р╕Ър╕▓р╕Фр╣Др╕Ыр╕Чр╕▒р╣Ир╕зр╕Чр╕╕р╕Бр╕бр╕╕р╕бр╣Вр╕ер╕Б р╣Др╕бр╣Ир╣Ар╕зр╣Йр╕Щр╣Бр╕бр╣Йр╣Бр╕Хр╣Ир╣Ар╕нр╣Ар╕Кр╕╡р╕вр╣Бр╕ер╕░р╕нр╕нр╕кр╣Ар╕Хр╕гр╣Ар╕ер╕╡р╕в

р╕Вр╕нр╕лр╕вр╕┤р╕Ър╕вр╕Бр╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Вр╣Ир╕▓р╕зр╕Др╕╢р╕Бр╣Вр╕Др╕гр╕бр╕Бр╕▒р╕Щр╕бр╕▓р╣Гр╕лр╣Йр╕Фр╕╣р╕нр╕╡р╕Бр╕Др╕гр╕▒р╣Йр╕Зр╕лр╕Щр╕╢р╣Ир╕Зр╕Фр╕▒р╕Зр╣Гр╕Щр╕Хр╕▓р╕гр╕▓р╕Зр╕Щр╕░р╕Др╕гр╕▒р╕Ъ р╕лр╕ер╕▓р╕вр╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕зр╕Бр╕▒р╕Щр╕зр╣Ир╕▓р╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╕Ир╕▓р╕Бр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕Др╕▒р╕Ър╣Бр╕Др╣Йр╕Щр╣Гр╕Ир╕Вр╕нр╕Зр╕Щр╕▒р╕Бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓ р╕Ър╣Йр╕▓р╕Зр╕Бр╣Зр╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╕Ир╕▓р╕Бр╕Щр╕▒р╕Бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╕Чр╕╡р╣Ир╕кр╕Хр╕┤р╣Др╕бр╣Ир╕кр╕бр╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕нр╕Ъ р╕Ър╣Йр╕▓р╕Зр╕Бр╣Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕вр╕╢р╕Фр╕Хр╕▒р╕зр╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕▒р╕Щр╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕Хр╣Ир╕нр╕гр╕нр╕Зр╕Бр╕▒р╕Ър╕гр╕▒р╕Рр╕Ър╕▓р╕е р╕Ир╕░р╕Фр╣Йр╕зр╕вр╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕нр╕░р╣Др╕гр╕Бр╣Зр╕Хр╕▓р╕бр╕Бр╣Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕кр╕╣р╕Нр╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕нр╕▒р╕Щр╣Гр╕лр╕Нр╣Ир╕лр╕ер╕зр╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╣Др╕бр╣Ир╕бр╕╡р╣Гр╕Др╕гр╕нр╕вр╕▓р╕Бр╣Гр╕лр╣Йр╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╕Вр╕╢р╣Йр╕Щр╕Бр╕▒р╕Ър╕Ьр╕╣р╣Йр╕Ър╕гр╕┤р╕кр╕╕р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╣Гр╕Щр╕кр╕Цр╕▓р╕Щр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓

р╕зр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╣Ар╕лр╕Хр╕╕ р╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣М/р╕кр╕Цр╕▓р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╣Ар╕лр╕Хр╕╕ р╕Ьр╕╣р╣Йр╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕Кр╕╡р╕зр╕┤р╕Х (р╕Др╕Щ)
р╣Ср╣С р╕бр╕╡р╕Щр╕▓р╕Др╕б р╕Ю.р╕и. р╣Тр╣Хр╣Хр╣Т
March 11, 2009
Winnenden school shooting
Winnenden, Germany
р╣Ср╣Ц
16
р╣Ср╣Ц р╣Ар╕бр╕йр╕▓р╕вр╕Щ р╕Ю.р╕и. р╣Тр╣Хр╣Хр╣Р
April 16, 2007
Virginia Tech massacre
Blacksburg, Virginia, United States
р╣Ур╣У
33
р╣С р╕Бр╕▒р╕Щр╕вр╕▓р╕вр╕Щ р╕Ю.р╕и. р╣Тр╣Хр╣Фр╣Ч
September 1, 2004
Beslan school hostage crisis
Beslan, Russia
р╣Ур╣Шр╣Х+
385+
р╣Тр╣С р╕Хр╕╕р╕ер╕▓р╕Др╕б р╕Ю.р╕и. р╣Тр╣Хр╣Фр╣Х
ctober 21, 2002
Monash University shooting
Melbourne, Australia
р╣Т
2
р╣Тр╣Р р╣Ар╕бр╕йр╕▓р╕вр╕Щ р╕Ю.р╕и. р╣Тр╣Хр╣Фр╣Т
April 20, 1999
Columbine High School massacre
Jefferson County, Colorado, United States
р╣Ср╣Х
15

р╕Вр╣Йр╕нр╕бр╕╣р╕ер╕Чр╕╡р╣Ир╕гр╕зр╕Ър╕гр╕зр╕бр╕бр╕▓р╕Щр╕╡р╣Йр╕Др╕Зр╣Др╕бр╣Ир╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╕кр╕Щр╣Гр╕Ир╕Вр╕нр╕Зр╕Др╕Щр╣Др╕Чр╕вр╣Ар╕Чр╣Ир╕▓р╣Гр╕Фр╕Щр╕▒р╕Бр╣Бр╕ер╕░р╣Бр╕Цр╕бр╕вр╕▒р╕Зр╕бр╕╡р╕Ьр╕╣р╣Йр╕зр╕┤р╣Ар╕Др╕гр╕▓р╕░р╕лр╣Мр╣Гр╕лр╣Йр╕нр╕╡р╕Бр╕зр╣Ир╕▓ “р╣Вр╕Кр╕Др╕Фр╕╡р╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕Зр╣Др╕Чр╕вр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕Зр╕Юр╕╕р╕Чр╕Ш р╕бр╕╡р╕Ър╕зр╕гр╕Юр╕гр╕░р╕Юр╕╕р╕Чр╕Шр╕ир╕▓р╕кр╕Щр╕▓р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╣Ар╕Др╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕вр╕╢р╕Фр╣Ар╕лр╕Щр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Ир╕┤р╕Хр╣Гр╕И р╕нр╕вр╕╣р╣Ир╕ар╕▓р╕вр╣Гр╕Хр╣Йр╕Юр╕гр╕░р╕Ър╕гр╕бр╣Вр╕Юр╕Шр╕┤р╕кр╕бр╕ар╕▓р╕гр╕Вр╕нр╕Зр╕Юр╕гр╕░р╕Ър╕▓р╕Чр╕кр╕бр╣Ар╕Фр╣Зр╕Ир╕Юр╕гр╕░р╣Ар╕Ир╣Йр╕▓р╕нр╕вр╕╣р╣Ир╕лр╕▒р╕з р╕Ир╕╢р╕Зр╣Др╕бр╣Ир╕бр╕╡р╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Жр╣Ир╕▓р╕Яр╕▒р╕Щр╕Бр╕▒р╕Щр╕гр╕╕р╕Щр╣Бр╕гр╕Зр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╣Др╕гр╣Йр╕ир╕╡р╕ер╕Шр╕гр╕гр╕бр╕нр╕▒р╕Щр╕Фр╕╡р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щр╕Щр╕╡р╣Йр╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╕Вр╕╢р╣Йр╕Щ” р╕Юр╕нр╣Др╕Фр╣Йр╕вр╕┤р╕Щр╕Др╕│р╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕зр╣Ар╕Кр╣Ир╕Щр╕Щр╕╡р╣Йр╣Бр╕ер╣Йр╕зр╕вр╕┤р╣Ир╕Зр╕Кр╕зр╕Щр╣Гр╕лр╣Йр╕Йр╕Зр╕Щр╕кр╕Зр╕кр╕▒р╕вр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕вр╕┤р╣Ир╕Зр╕зр╣Ир╕▓р╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕Зр╣Др╕Чр╕вр╣Ар╕Др╕вр╕бр╕╡р╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕зр╣Ир╕▓р╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╕Вр╕╢р╣Йр╕Щр╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╕лр╕гр╕╖р╕нр╣Др╕бр╣И

р╕Ьр╕бр╣Ар╕Кр╕╖р╣Ир╕нр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╣Ир╕зр╕Щр╕Хр╕▒р╕зр╕зр╣Ир╕▓р╣Др╕бр╣Ир╕зр╣Ир╕▓р╕Ир╕░р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Др╕Щр╕кр╕▒р╕Нр╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╣Др╕лр╕Щ р╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╕Юр╕▒р╕Щр╕Шр╣Мр╕нр╕░р╣Др╕г р╕Юр╕╣р╕Фр╕ар╕▓р╕йр╕▓р╕нр╕░р╣Др╕г р╕Щр╕▒р╕Ър╕Цр╕╖р╕нр╕ир╕▓р╕кр╕Щр╕▓р╕лр╕гр╕╖р╕нр╣Др╕бр╣Ир╕Щр╕▒р╕Ър╕Цр╕╖р╕н р╕Бр╣Зр╕бр╕╡р╕Фр╕╡р╕бр╕╡р╕гр╣Йр╕▓р╕вр╣Др╕Фр╣Йр╣Ар╕Чр╣Ир╕▓р╣Ар╕Чр╕╡р╕вр╕бр╕Бр╕▒р╕Щр╕Хр╕▓р╕бр╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Ыр╕▒р╕Ир╕Ир╕▒р╕в р╣Бр╕Хр╣Ир╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕Ир╕░р╣Гр╕лр╣Йр╣Ар╕Кр╕╖р╣Ир╕нр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕кр╕Щр╕┤р╕Чр╣Гр╕Ир╕Фр╕▒р╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╣Др╕Фр╣Йр╕бр╕╡р╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╕Ьр╕╣р╣Йр╕лр╕ер╕▒р╕Бр╕Ьр╕╣р╣Йр╣Гр╕лр╕Нр╣Ир╣Др╕Фр╣Йр╕Юр╕┤р╣Ар╕Др╕гр╕▓р╕░р╕лр╣Мр╕бр╕▓ р╕Бр╣Зр╕Др╕Зр╕Хр╣Йр╕нр╕Зр╣Др╕Ыр╕лр╕▓р╕лр╕ер╕▒р╕Бр╕Рр╕▓р╕Щр╕бр╕▓р╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щ р╣Вр╕Фр╕вр╕Вр╕нр╕вр╕Бр╕Др╕│р╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕зр╕Вр╕нр╕Зр╕нр╕Фр╕╡р╕Хр╕Щр╕▓р╕вр╕Бр╕гр╕▒р╕Рр╕бр╕Щр╕Хр╕гр╕╡р╣Др╕Чр╕вр╕Др╕Щр╕Чр╕╡р╣И р╣Тр╣Х р╕Щр╕▓р╕вр╕кр╕бр╕▒р╕Др╕г р╕кр╕╕р╕Щр╕Чр╕гр╣Ар╕зр╕К р╕бр╕▓р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╣Ар╕Др╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕вр╕╖р╕Щр╕вр╕▒р╕Щ

2551_2

р╕Ю.р╕и. р╣Тр╣Хр╣Фр╣Щ

“р╣Ц р╕Хр╕╕р╕ер╕▓ р╕бр╕╡р╕Др╕Щр╕Хр╕▓р╕вр╕Др╕Щр╣Ар╕Фр╕╡р╕вр╕з р╣Др╕нр╣Йр╕Др╕Щр╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Нр╕зр╕Щ р╕Ьр╕╣р╕Бр╕Др╕нр╕Хр╕▓р╕вр╣Гр╕Хр╣Йр╕Хр╣Йр╕Щр╕бр╕░р╕Вр╕▓р╕б” – р╕Юр╕╣р╕Фр╕Цр╕╢р╕Зр╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣М р╣Ц р╕Хр╕╕р╕ер╕▓ р╣Ср╣Щ р╣Гр╕Щр╕гр╕▓р╕вр╕Бр╕▓р╕г р╕кр╕бр╕▒р╕Др╕г-р╕Фр╕╕р╕кр╕┤р╕Х р╕Др╕┤р╕Фр╕Хр╕▓р╕бр╕зр╕▒р╕Щ р╕Чр╕▓р╕Зр╕Кр╣Ир╕нр╕З р╣Щ

р╕Ю.р╕и. р╣Тр╣Хр╣Тр╣Р

“р╣Ар╕гр╕▓р╕кр╕нр╕Ър╣Др╕Ыр╣Гр╕Щр╕ар╕▓р╕вр╕лр╕ер╕▒р╕Зр╣Гр╕Щр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕ир╕▓р╕кр╕Хр╕гр╣Мр╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╣Др╕бр╣Ир╣Др╕Фр╣Й…р╕лр╕Щр╕▒р╕Бр╕лр╕Щр╕▓р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ р╕бр╕╡р╕лр╕бр╕▓р╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╕Цр╕╣р╕Бр╕Жр╣Ир╕▓р╕Хр╕▓р╕вр╣Бр╕ер╣Йр╕зр╕вр╣Ир╕▓р╕З р╕лр╕бр╕▓р╕Хр╕╕р╣Лр╕Щ р╕лр╕бр╕▓р╕кр╕Хр╕╣р╕зр╣М р╣Ар╕нр╕▓р╕нр╣Ир╕▓р╕Зр╕бр╕╡р╕Хр╕░р╣Бр╕Бр╕гр╕З р╕лр╕бр╕▓р╕Бр╕гр╕нр╕Ър╕Чр╕▒р╣Йр╕Зр╕Хр╕▒р╕зр╕бр╕╡р╕бр╕╡р╕Фр╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕Ър╕нр╕вр╕╣р╣Ир╕лр╕ер╕▓р╕вр╕Хр╕▒р╕з”

“р╣Ар╕гр╕▓р╕зр╕┤р╣Ар╕Др╕гр╕▓р╕░р╕лр╣Мр╣Др╕Фр╣Йр╣Гр╕Щр╣Ар╕зр╕ер╕▓р╕Хр╣Ир╕нр╕бр╕▓р╕зр╣Ир╕▓ р╕бр╕╡р╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╕нр╕╖р╣Ир╕Щр╕Др╕╖р╕нр╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╣Ар╕зр╕╡р╕вр╕Фр╕Щр╕▓р╕бр╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╕Ир╕│р╕Щр╕зр╕Щр╣Др╕бр╣Ир╕Чр╕гр╕▓р╕Ър╣Др╕Фр╣Йр╣Бр╕Щр╣Ир╕Щр╕нр╕Щ р╣Ар╕Вр╣Йр╕▓р╣Др╕Ыр╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Вр╣Йр╕нр╕Зр╣Гр╕Щр╕Бр╕гр╕Ур╕╡р╕Шр╕гр╕гр╕бр╕ир╕▓р╕кр╕Хр╕гр╣М р╣Бр╕ер╣Йр╕зр╣Ар╕Вр╣Йр╕▓р╣Гр╕Ир╕зр╣Ир╕▓р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Др╕Щр╣Ар╕зр╕╡р╕вр╕Фр╕Щр╕▓р╕бр╣Ар╕нр╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╕Цр╕╣р╕Бр╕Жр╣Ир╕▓р╕Хр╕▓р╕в р╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕Ыр╣Йр╕нр╕Зр╕Бр╕▒р╕Щр╣Др╕бр╣Ир╣Гр╕лр╣Йр╕бр╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╕Кр╕▒р╕Щр╕кр╕╣р╕Хр╕гр╣Бр╕ер╕░р╕Бр╕ер╕▓р╕вр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Др╕Щр╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╕нр╕╖р╣Ир╕Щ р╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╕Ир╕░р╕Бр╕гр╕░р╕Чр╕Ър╕Бр╕гр╕░р╣Ар╕Чр╕╖р╕нр╕Щр╕Цр╕╢р╕Зр╕Чр╕▓р╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ р╕Др╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Вр╣Йр╕нр╕Зр╣Др╕Фр╣Йр╕Ир╕▒р╕Фр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕Ьр╕▓р╕Др╕Щр╕Чр╕▒р╣Йр╕З р╣Ф р╣Ар╕кр╕╡р╕в”

р╕лр╕▓р╕Бр╕Др╕╕р╕Ур╕Ьр╕╣р╣Йр╕нр╣Ир╕▓р╕Щр╣Ар╕Кр╕╖р╣Ир╕нр╕Цр╕╖р╕нр╣Ар╕нр╕▓р╕Хр╕▓р╕бр╕Др╕│р╕Юр╕╣р╕Фр╕Вр╕нр╕Зр╕Щр╕▒р╕Бр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕Зр╕Эр╕╡р╕Ыр╕▓р╕Бр╕Бр╕ер╣Йр╕▓р╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╕Щр╕╡р╣Йр╕Бр╣Зр╕Др╕Зр╕кр╕Ър╕▓р╕вр╣Гр╕Ир╣Др╕Фр╣Йр╣Бр╕ер╣Йр╕зр╕Щр╕░р╕Др╕гр╕▒р╕Ър╕зр╣Ир╕▓р╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕Зр╣Др╕Чр╕вр╕Вр╕нр╕Зр╣Ар╕гр╕▓р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╕бр╕╡р╕нр╕░р╣Др╕гр╕Фр╕╡р╕Юр╕┤р╣Ар╕ир╕йр╕Чр╕╡р╣Ир╣Др╕бр╣Ир╣Ар╕лр╕бр╕╖р╕нр╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╣Др╕лр╕Щр╣Бр╕ер╕░р╕Др╕Зр╕ар╕▓р╕Др╕ар╕╣р╕бр╕┤р╣Гр╕Ир╣Др╕Ыр╕Др╕╕р╕вр╕Бр╕▒р╕Ър╕Др╕Щр╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╕нр╕╖р╣Ир╕Щр╣Ж р╣Др╕Фр╣Й р╣Бр╕Хр╣Ир╕Цр╣Йр╕▓р╕лр╕▓р╕Бр╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╣Др╕бр╣Ир╣Ар╕Кр╕╖р╣Ир╕нр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕Др╕│р╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕зр╕нр╣Йр╕▓р╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╕вр╕Бр╕бр╕▓р╕Бр╣Зр╕ер╕нр╕Зр╕Кр╣Ир╕зр╕вр╕Бр╕▒р╕Щр╕бр╕▓р╕Ър╕нр╕Бр╣Ар╕ер╣Ир╕▓р╣Гр╕лр╣Йр╕Яр╕▒р╕Зр╕лр╕Щр╣Ир╕нр╕вр╕Лр╕┤р╕Др╕гр╕▒р╕Ър╕зр╣Ир╕▓р╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Чр╕╡р╣Ир╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕вр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕ир╕▓р╕кр╕Хр╕гр╣Мр╣Гр╕Щ р╕Ю.р╕и.р╣Тр╣Хр╣Ср╣Щ р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╣Др╕гр╕Бр╕▒р╕Щ р╕Чр╕│р╣Др╕бр╕Ыр╕гр╕░р╕зр╕▒р╕Хр╕┤р╕ир╕▓р╕кр╕Хр╕гр╣Мр╣Др╕бр╣Ир╕Ир╕▓р╕гр╕╢р╕Бр╣Др╕зр╣Йр╣Гр╕лр╣Йр╕Кр╕▒р╕Фр╣Ар╕Ир╕Щ р╕кр╕┤р╣Ир╕Зр╕Фр╕╡р╕Юр╕┤р╣Ар╕ир╕йр╕Чр╕╡р╣Ир╣Др╕Чр╕вр╕бр╕╡р╣Др╕бр╣Ир╣Ар╕лр╕бр╕╖р╕нр╕Щр╣Гр╕Др╕гр╣Др╕вр╣Др╕бр╣Ир╕Кр╣Ир╕зр╕вр╣Гр╕лр╣Йр╕Щр╕▒р╕Бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╣Бр╕Др╕ер╣Йр╕зр╕Др╕ер╕▓р╕Фр╕Ир╕▓р╕Бр╕ар╕вр╕▒р╕Щр╕Хр╕гр╕▓р╕вр╣Др╕Фр╣Й р╣Бр╕ер╕░р╕Вр╕нр╕Чр╕┤р╣Йр╕Зр╕Хр╕▓р╕гр╕▓р╕Зр╕кр╕╡р╣Ар╕Чр╕▓р╕Щр╕╡р╣Йр╣Др╕зр╣Йр╣Гр╕лр╣Йр╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╕Ьр╕╣р╣Йр╕гр╕╣р╣Йр╕бр╕▓р╣Ар╕Хр╕┤р╕бр╕Др╕гр╕▒р╕Ъ

р╕зр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╣Ар╕лр╕Хр╕╕ р╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣М/р╕кр╕Цр╕▓р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╣Ар╕лр╕Хр╕╕ р╕Ьр╕╣р╣Йр╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕Кр╕╡р╕зр╕┤р╕Х (р╕Др╕Щ)
р╣Ц р╕Хр╕╕р╕ер╕▓р╕Др╕б р╕Ю.р╕и. р╣Тр╣Хр╣Ср╣Щ
October 6, 1976
р╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕вр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕ир╕▓р╕кр╕Хр╕гр╣М
р╣Бр╕Вр╕зр╕Зр╕Юр╕гр╕░р╕Ър╕гр╕бр╕бр╕лр╕▓р╕гр╕▓р╕Кр╕зр╕▒р╕З р╣Ар╕Вр╕Хр╕Юр╕гр╕░р╕Щр╕Др╕г р╕Бр╕гр╕╕р╕Зр╣Ар╕Чр╕Юр╕бр╕лр╕▓р╕Щр╕Др╕г р╕Ыр╕гр╕░р╣Ар╕Чр╕ир╣Др╕Чр╕в
?

р╕ар╕▓р╕Юр╣Бр╕ер╕░р╕Вр╣Йр╕нр╕бр╕╣р╕ер╕Ир╕▓р╕Б

http://en.wikipedia.org/wiki/School_massacre
http://th.wikiquote.org/wiki/р╕кр╕бр╕▒р╕Др╕г_р╕кр╕╕р╕Щр╕Чр╕гр╣Ар╕зр╕К

р╕Др╕│р╕нр╕Шр╕┤р╕Ър╕▓р╕вр╕кр╕│р╕лр╕гр╕▒р╕Ър╕Ьр╕╣р╣Йр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Щр╕ар╕▓р╕йр╕▓р╣Др╕Чр╕в (р╕Юр╕Ир╕Щр╕▓р╕Щр╕╕р╕Бр╕гр╕бр╕Йр╕Ър╕▒р╕Ър╕гр╕▓р╕Кр╕Ър╕▒р╕Ур╕Ср╕┤р╕Хр╕вр╕кр╕Цр╕▓р╕Щ р╕Ю.р╕и. р╣Тр╣Хр╣Фр╣Т)

р╣Вр╕ир╕Бр╕Щр╕▓р╕Пр╕Бр╕гр╕гр╕б [р╣Вр╕кр╕Бр╕░р╕Щр╕▓р╕Фр╕Хр╕░р╕Бр╣Нр╕▓, р╣Вр╕кр╕Бр╕Бр╕░р╕Щр╕▓р╕Фр╕Хр╕░р╕Бр╣Нр╕▓] р╕зр╕гр╕гр╕Ур╕Бр╕гр╕гр╕бр╣Вр╕Фр╕вр╣Ар╕Йр╕Юр╕▓р╕░р╕Ыр╕гр╕░р╣Ар╕ар╕Чр╕ер╕░р╕Др╕гр╕Чр╕╡р╣Ир╕ер╕Зр╕Чр╣Йр╕▓р╕вр╕Фр╣Йр╕зр╕вр╕Др╕зр╕▓р╕бр╣Ар╕ир╕гр╣Йр╕▓р╕лр╕гр╕╖р╕нр╣Др╕бр╣Ир╕кр╕бр╕лр╕зр╕▒р╕З р╕Хр╕▒р╕зр╣Ар╕нр╕Бр╣Гр╕Щр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕Ир╕░р╕Хр╕▓р╕вр╣Гр╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╕кр╕╕р╕Ф р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щ р╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕ер╕┤р╕ер╕┤р╕Хр╕Юр╕гр╕░р╕ер╕н р╕кр╕▓р╕зр╣Ар╕Др╕гр╕╖р╕нр╕Яр╣Йр╕▓ р╣Вр╕гр╣Ар╕бр╣Вр╕нр╕Ир╕╣р╣Ар╕ер╕╡р╕вр╕Х, р╣Вр╕Фр╕вр╕Ыр╕гр╕┤р╕вр╕▓р╕вр╕лр╕бр╕▓р╕вр╕Цр╕╢р╕Зр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕гр╕▓р╕зр╕лр╕гр╕╖р╕нр╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Чр╕▒р╣Ир╕з р╣Ж р╣Др╕Ыр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╣Ар╕ир╕гр╣Йр╕▓р╕кр╕ер╕Фр╣Гр╕И р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щ р╕Кр╕╡р╕зр╕┤р╕Хр╕Вр╕нр╕Зр╣Ар╕Вр╕▓р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╣Ар╕лр╕бр╕╖р╕нр╕Щр╣Вр╕ир╕Бр╕Щр╕▓р╕Пр╕Бр╕гр╕гр╕бр╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╣Гр╕Щр╕Хр╕гр╕░р╕Бр╕╣р╕ер╣Ар╕ир╕гр╕йр╕Рр╕╡ р╣Бр╕Хр╣Ир╕кр╕╕р╕Фр╕Чр╣Йр╕▓р╕вр╕Хр╣Йр╕нр╕Зр╕Хр╕▓р╕вр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕вр╕▓р╕Ир╕Б
р╣Вр╕Юр╕Шр╕┤р╕кр╕бр╕ар╕▓р╕г р╕Ър╕╕р╕Нр╕Ър╕▓р╕гр╕бр╕╡р╕Вр╕нр╕Зр╕Юр╕гр╕░р╕бр╕лр╕▓р╕Бр╕йр╕▒р╕Хр╕гр╕┤р╕вр╣М
р╕Йр╕Зр╕Щ [р╕Йр╕░р╕лр╕║р╕Зр╕Щ] р╕кр╕Зр╕кр╕▒р╕в, р╣Др╕бр╣Ир╣Бр╕Щр╣Ир╣Гр╕И, р╣Бр╕Др╕ер╕Зр╣Гр╕И
р╕Эр╕╡р╕Ыр╕▓р╕Б р╕Др╕▓р╕гр╕бр╕Вр╕нр╕Зр╕Ьр╕╣р╣Йр╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕з, р╕гр╕▓р╕Кр╕▓р╕ир╕▒р╕Юр╕Чр╣Мр╕зр╣Ир╕▓ р╕Эр╕╡р╕Юр╕гр╕░р╣Вр╕нр╕йр╕Рр╣М
р╕ар╕вр╕▒р╕Щр╕Хр╕гр╕▓р╕в [р╕Юр╕░р╕вр╕▒р╕Щр╕Хр╕░р╕гр╕▓р╕в] р╕ар╕▒р╕вр╣Бр╕ер╕░р╕нр╕▒р╕Щр╕Хр╕гр╕▓р╕в