Daranee “Da Torpedo” Charnchoengsilpakul (р╕Фр╕▓р╕гр╕Ур╕╡ р╕Кр╕▓р╕Нр╣Ар╕Кр╕┤р╕Зр╕ир╕┤р╕ер╕Ыр╕Бр╕╕р╕е) is currently on trial for lese majeste. Yesterday the courtroom was closed to the public by a judge who reportedly “guarantee[s] the defendant will get a fair trial”. I won’t be holding my breath. In response, Daranee made the simple point that “[t]he speech I am charged with was made at an open rally. I cannot accept that a closed trial will guarantee justice”.
This excellent Reuters report has all the details.
Prachatai has an interview with her lawyer (in Thai and English) that is also well worth a read. Political Prisoners in Thailand is, of course, following developments closely and there are other important elements of Daranee’s story available in Thai at LM Watch and at Prachatai.
There will probably be little, if any, coverage of her trial in the Thai media. However, as I have written in the past:
Experience suggests that dogged media attention [on lese majeste cases] embarrasses the palace and the Thai political elite…Such coverage will put extra pressure on Prime Minister Abhisit Vejjajiva; a man who so clearly enjoys the positive attention that world-renowned bastions of intellectual freedom can provide. But without taking the lead on reforming lese majeste his legacy will inevitably be tarnished. Abhisit’s current performance on these cases dictates that he shouldn’t expect an uncritical welcome at free Universities any time soon.
And, before anyone forgets, Suwicha Thakor is still locked up. So it is worth asking again: why isn’t the international media following up his case? Google News tells the (sad) story.
Whether the international media thinks this news-worthy or not, what is becoming abundantly clear to me is that every time a Thai citizen goes on trial for lese majeste the palace and the Prime Minister look weak and vindictive. The wave of critical ideas about the monarchy circulating in Thailand will only increase under these circumstances. There is no escaping that simple fact.
Daranee’s efforts to highlight the injustice of her lese majeste trial will hopefully be broadcast far and wide. She is an example of courage against incredible odds. She is, quite remarkably, taking on a system calibrated to deter dissent and designed to intimidate anybody who is unprepared to toe the official line. And the likely sentence if Daranee is convicted is not to be trifled with. Based on previous experience she could be sentenced to a decade in prison.
With such a sentence in prospect, her outburst proves that “Da Torpedo” remains a formidable weapon against the lese majeste law. No wonder the judge wants to avoid giving her free reign in an open court!
Facebook
Twitter
Soundcloud
Youtube
Rss
Da Torpedo received Masters of Art in Literature from Thammasart University. Listening to her talk on Thai political history, available on YouTube, I am impressed with her analytical skills and detailed knowledge of Siam political history from 1932 to present period. No wonder she rose up to be one of the earlier leader of the Red Movement. In developed country context, she would have become either a professor or a senator, and a role model for grassroots women. In Thailand context, Phumipon’s lese majeste law put her in jail simply because she spoke her conscience and truth which reflect what majority of people in Thailand feel. Da Torpedo has devoted herself for public service by demanding progress, liberty, and equality for people in Thailand. Brainy and passionate person like Da Torpedo should lead the country instead of being put…in jail.
0
0
This is one main reason why Thailand is not forging ahead; it’s because more able Thais like Dar Torpedo are not allowed to take part in efforts to carry Thailand forward.
0
0
Thanks Nich for keeping us informed.
This begs the question – where are the RED ELITE and the Red foot soldiers? The circumstances that led to Da’s arrest was intertwined with pro-Thaksin protest agendas.
If her “friends”, “allies”, “bosses” won’t stand up for her in Thailand – it is up to her lawyers and the judges. It is a simple technicality of the law in this case and she’ll likely get her due punishment according to the law.
The issue for NM is:
– Is it what Susie Wong #1 claimed that Da’s view is what “the majority of people in Thailand feel”? I actually doubt it – the majority of Thai’s, I suspect, care less. It is quite likely that they think that she dangerously flirted with an existing law and paid for it. Even her fearless, vocal Reds comrades seem to see her as a liability to the cause. Life simply goes on without Da.
– In fact, her ‘true’ friends/allies are the many foreigners in NM. They can be vocal and call on respected universities worldwide to ban PMAbhisit (and here one wonders why a similar treatment is not called for PMThaksin , a true human rights abuser, in his heyday???). Should NM call on the Australian government to intervene as they did for Annice Smoel who got in trouble with the Thai law for stealing a bar mat in Phuket?
The likelihood is Da is not important for the Thais as she really isn’t for the Western middle-class, academic comfort of NM. For NM, she is merely another ‘tool’ to get at Thailand’s monarchy as for the Red Elite, she is merely a ‘tool’ to get PMThaksin’s money back. I don’t have sympathies for what she did but I have sympathies for the way she has been used…
0
0
Sidh,
I appreciate your questions and feel like they should be considered seriously.
I just wanted to clarify that nowhere have I called for a “ban” on Prime Minister Abhisit addressing foreign University audiences. In fact, I would welcome the chance to hear him speak in Canberra (or Sydney, Melbourne, Albury…wherever). Anybody who was at last week’s talk by Professor Suchit (including the numerous Embassy representatives) will know that Andrew and I are prepared to ask polite, but difficult, questions of senior Thai officials. They may not want to answer the questions — that is their prerogative.
All I suggest is that “he (or Suchit, or Sondhi, or whoever) shouldn’t expect an uncritical welcome”. Thaksin, frankly, falls into the same category: it just so happens that he is no longer in-charge.
Best wishes to all,
Nich
0
0
Thanks for the clarification Nich.
And please do continue to pose the very difficult questions to any major players, commentators on Thai and Southeast Asian politics and development on all sides. It is much needed (well, come to think of it, it is needed everywhere – even in Oz). If they get angry and defensive, we know that there’s a hidden agenda worth probing further…
0
0
Sidh: maybe you can explain what you think the so-called Red Elite should be doing? My understanding is that all of the leaders of the red shirts face their own charges at present and some of them remain outside Thailand. When someone is jailed for LM, friends, family and supporters are scared and/or intimidated. Interestingly, though, even if you are correct about an elite, da torpedo is not forgotten by the red shirt rank and file who circulate her speeches and she is mentioned on the various community radio stations.
Your comments on NM and the call for bans on Abhisit is simply trash talk. You imply a political position that doesn’t exist and smear by implication. That is pretty low.
0
0
Da Torpedo is about the last person I would want running this country. Her biggest problem, which also rubs her up wrong with the entrenched elite, is that she has all their own arrogance and ambition. In effect, just another loud mouth monomaniac with a slave-owning mentality. We’ve been down that route before. Thaksin used to act so humble, but we soon found that he was completely in it for the aggrandisement of himself and his awful clan. I suspect Da is exactly the same. I would rather go looking for someone who is prepared to work gradually and steadily for a better future rather than just bully people and look for a fight. Also, I would prefer someone who is prepared to run on a real socialist agenda. Pheua Thai can’t do this, because it is basically only an agency of the Shinawatra clan and its greedy followers-on
0
0
I would also add that Thailand has long been benighted by “passionate and brainy” people. Such a pity also that such brilliance always turns to shit, because they become so blinded by their own magnificence that they can no longer see the REAL issues – if they ever knew them at all, from their over-privileged ivory towers.
0
0
blogskeptic seriously thinks Darunee wants to run the country? Then equates her with Thaksin. That’s about as meaningless a line as comparing homeowners in Australia with the largest land-owning conglomerate in Thailand.
0
0
Thanks Ralph #6. Nich already clarified the banning matter in #4 which I am fine with. Otherwise I wrote what I thought and my apologies if you are really personally concerned for Da’s plight and well-being. I believe there are many ways to directly help and express support without flirting with LM (e.g. you, Ralph, can start a donation account to support any family dependent on her income – same for Suwicha).
I am sure someone here will be attending the Red Rally this weekend, let’s see what words and actions they have for Da. Will they go as far as shooting an M79 into a court building as someone (I will not blame the Red here – could be a Third Hand, right?) did during the Red Songkran Riot? Or alternatively, a quiet peaceful protest in front of Da’s cell just to show support.
If none of the above happens, I stick to my view that Da is merely another worthless pawn, for both Thai and foreign agents alike.
0
0
I’m sorry Sidh, but I found your comment low. Apologies don’t help if this is a tactic you intend to engage in repeatedly. Thanks for your unsolicited advice on how to support Darunee. Let me get this right, you think the red leadership should shoot up the place and storm the prison? Interesting but undoubtedly not what wiser political heads would suggest.
0
0
Glad I rattled your cage, Kramden.
0
0
Whatever you say Ralph#11! You take the “high”, I’ll take the “low” – sounds like a popular dice game…
My preference is the latter option I wrote in #10 “a quiet peaceful protest in front of Da’s cell” to show support. No need to mess with the law…
0
0
Judge Prommas said he is impartial. I am laughing out loud for this judge. If he is impartial, why must he closed the trial to the public. The Thais law states that if that trial is against the stability of the state, then the trial will be closed to the public. I would like to know, how can a lady like Darunee has to do anything to shake the stability of the country. This is definately a joke or this trial is being monitored by some elite on the top. This is a damn prejudice trial which the judge receives order to hand down hash punishment for anyone who dare to stand against the dictators.
Let me just that, all the Thai Judges are acting under the Thai king. They will do anything to please the king. The public is not allowed to criticize any verdict. If anyone criticize the verdict, they must go to jail too. That means they can judge any trial as they please or judges by order. As for me, the whole judging system in Thailand need to be boycott. The Thais should throw away their judging system and use jury instead.
0
0
I would like to bring in an article from Prachatai News relevant to our discussion here.
р╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╣Ар╕ер╣Ир╕▓р╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Др╕зр╕▓р╕бр╕Хр╕▓р╕вр╕Вр╕нр╕З “р╕Юр╕ер╕Чр╕лр╕▓р╕гр╕нр╕ар╕┤р╕Щр╕Ю” р╣Бр╕ер╕░р╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕▒р╣Ир╕Зр╕Жр╣Ир╕▓ “р╕кр╕Щр╕Шр╕┤ р╕ер╕┤р╣Йр╕бр╕Чр╕нр╕Зр╕Бр╕╕р╕е”
Fri, 2009-06-26 07:01
р╕Щр╕▒р╕Бр╕Ыр╕гр╕▒р╕Кр╕Нр╕▓р╕Кр╕▓р╕вр╕Вр╕нр╕Ъ
р╕бр╕╡р╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╕лр╕ер╕▓р╕вр╣Ж р╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╕Вр╕╢р╣Йр╕Щр╣Гр╕Щр╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╣Др╕Чр╕вр╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕Лр╕╡р╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕кр╕бр╕▓р╕Бр╕Чр╕╡р╣Ир╕кр╕╕р╕Фр╕Чр╕╡р╣Ир╕Ир╕░р╕Хр╣Йр╕нр╕Зр╕Юр╕┤р╕кр╕╣р╕Ир╕Щр╣М р╣Гр╕лр╣Йр╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕гр╕▒р╕Ър╕гр╕╣р╣Йр╕Хр╕гр╕Зр╕Бр╕▒р╕Щ р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щ р╕Бр╕гр╕Ур╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕зр╕гр╕гр╕Др╕Хр╕Вр╕нр╕Зр╕Юр╕гр╕░р╣Ар╕Ир╣Йр╕▓р╕Хр╕▓р╕Бр╕кр╕┤р╕Щ р╣Бр╕ер╕░р╕Бр╕гр╕Ур╕╡р╕кр╕зр╕гр╕гр╕Др╕Хр╕Вр╕нр╕Зр╕гр╕▒р╕Кр╕Бр╕▓р╕ер╕Чр╕╡р╣И 8 р╣Бр╕Хр╣Ир╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╣Др╕Чр╕вр╕Бр╣Зр╕бр╕╡р╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╣Др╕Фр╣Йр╕гр╕▒р╕Ър╕гр╕╣р╣Йр╣Ар╕Юр╕╡р╕вр╕З “р╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕З р╣Ар╕ер╣Ир╕▓” р╕лр╕гр╕╖р╕н “р╕Щр╕┤р╕вр╕▓р╕в” р╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╕Вр╕нр╕Зр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕Фр╕▒р╕Зр╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕зр╣Ар╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ р╣Др╕бр╣Ир╕бр╕╡р╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╣Др╕Фр╣Йр╕гр╕▒р╕Ър╕гр╕╣р╣Й “р╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╕Ьр╣Ир╕▓р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕┤р╕кр╕╣р╕Ир╕Щр╣М” р╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕Цр╕╣р╕Бр╕Хр╣Йр╕нр╕Зр╕Хр╕▓р╕бр╕лр╕ер╕▒р╕Бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕ер╕░р╕лр╕ер╕▒р╕Бр╕Бр╕Ор╕лр╕бр╕▓р╕вр╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╣Ж
р╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╣Др╕гр╕Бр╣Зр╕Хр╕▓р╕б р╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╣Ар╕ер╣Ир╕▓р╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╕Фр╕▒р╕Зр╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕зр╣Бр╕бр╣Йр╕бр╕▒р╕Щр╕Ир╕░р╣Др╕бр╣Ир╕Чр╕│р╣Гр╕лр╣Йр╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕гр╕╣р╣Йр╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕И р╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╕Вр╕нр╕Зр╕кр╕┤р╣Ир╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╕бр╕▒р╕Щр╕Юр╕╣р╕Фр╕Цр╕╢р╕З р╣Бр╕Хр╣Ир╕бр╕▒р╕Щр╕Бр╕ер╕▒р╕Ър╕вр╕╖р╕Щр╕вр╕▒р╕Щр╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕кр╕ар╕▓р╕Юр╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╣Др╕Чр╕вр╕Хр╣Ир╕нр╣Др╕Ыр╕Щр╕╡р╣Йр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕Ир╕░р╕Ир╕░р╕Кр╕▒р╕Фр╕Ир╕Щ р╕вр╕┤р╣Ир╕З р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щ.-
1. р╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╣Др╕Чр╕вр╣Бр╕бр╣Йр╕Ир╕░р╣Ар╕Ыр╕ер╕╡р╣Ир╕вр╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕Бр╕Др╕гр╕нр╕Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕гр╕░р╕Ър╕нр╕Ър╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Шр╕┤р╕Ыр╣Др╕Хр╕вр╕бр╕▓р╕Хр╕▒р╣Йр╕Зр╣Бр╕Хр╣И 24 р╕бр╕┤р╕Цр╕╕р╕Щр╕▓р╕вр╕Щ 2475 р╣Бр╕ер╣Йр╕з р╣Бр╕Хр╣Ир╕вр╕▒р╕Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕Чр╕╡р╣Ир╕бр╕╡р╕нр╕│р╕Щр╕▓р╕Ир╕ир╕▒р╕Бр╕Фр╕┤р╣Мр╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╣Бр╕Ър╕Ър╕кр╕бр╕Ър╕╣р╕гр╕Ур╕▓р╕Нр╕▓р╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╕гр╕▓р╕Кр╕вр╣Мр╕Фр╕│р╕гр╕Зр╕нр╕вр╕╣р╣Ир╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕З р╕бр╕▒р╣Ир╕Щр╕Др╕З р╣Бр╕ер╕░р╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╕Лр╕╡р╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕кр╕бр╕▓р╕Бр╣Жр╕Чр╕╡р╣Ир╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕Ир╕│р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Хр╣Йр╕нр╕Зр╕гр╕▒р╕Ър╕гр╕╣р╣Йр╕лр╕▓р╕Бр╕Щр╣Ир╕▓р╕Ир╕░р╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Вр╣Йр╕нр╕З р╕лр╕гр╕╖р╕нр╕Щр╣Ир╕▓р╕Ир╕░р╕Бр╕гр╕░р╕Чр╕Ър╕Хр╣Ир╕нр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕бр╕▒р╣Ир╕Щр╕Др╕Зр╕Вр╕нр╕Зр╕нр╕│р╕Щр╕▓р╕Ир╕Фр╕▒р╕Зр╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕з р╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕Бр╣Зр╕Ир╕░р╕бр╕╡р╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╕гр╕▒р╕Ър╕гр╕╣р╣Йр╣Др╕Фр╣Йр╣Ар╕Юр╕╡р╕вр╕Зр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╣Ар╕ер╣Ир╕▓р╕лр╕гр╕╖р╕нр╕Щр╕┤р╕вр╕▓р╕вр╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕З р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╣Ар╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ (р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щ р╕Бр╕гр╕Ур╕╡р╕кр╕зр╕гр╕гр╕Др╕Хр╕Вр╕нр╕Зр╕Юр╕гр╕░р╣Ар╕Ир╣Йр╕▓р╕Хр╕▓р╕Бр╕кр╕┤р╕Щ р╣Бр╕ер╕░ р╕г.8 р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Хр╣Йр╕Щ)
2. р╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╣Др╕Чр╕вр╕бр╕╡ “р╕кр╣Ир╕зр╕Щ р╕Вр╕вр╕▓р╕в” р╕Вр╕нр╕Зр╕нр╕│р╕Щр╕▓р╕Ир╕ир╕▒р╕Бр╕Фр╕┤р╣Мр╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣М р╕Др╕╖р╕нр╕Бр╕нр╕Зр╕Чр╕▒р╕Ю р╕кр╣Ир╕зр╕Щр╕Вр╕вр╕▓р╕вр╕Щр╕╡р╣Йр╕бр╕╡р╕Ър╕Чр╕Ър╕▓р╕Чр╕Чр╕▒р╣Йр╕Зр╕Ыр╕Бр╕Ыр╣Йр╕нр╕Зр╕нр╕│р╕Щр╕▓р╕Ир╕ир╕▒р╕Бр╕Фр╕┤р╣Мр╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ р╕Чр╕▒р╣Йр╕Зр╕нр╣Йр╕▓р╕Зр╕нр╕┤р╕Зр╕нр╕│р╕Щр╕▓р╕Ир╕ир╕▒р╕Бр╕Фр╕┤р╣Мр╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕Чр╕│р╣Гр╕лр╣Йр╕кр╣Ир╕зр╕Щр╕Вр╕вр╕▓р╕вр╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╣Ар╕нр╕Зр╕Бр╣Зр╕бр╕╡р╕нр╕│р╕Щр╕▓р╕Ир╕Чр╕╡р╣И р╣Гр╕Др╕гр╣Жр╣Др╕бр╣Ир╕Бр╕ер╣Йр╕▓р╕лр╕гр╕╖р╕нр╕Бр╕ер╕▒р╕зр╕Чр╕╡р╣Ир╕Ир╕░р╣Бр╕Хр╕░р╕Хр╣Йр╕нр╕З р╕Др╕▒р╕Фр╕Зр╣Йр╕▓р╕З р╕лр╕гр╕╖р╕нр╣Бр╕бр╣Йр╣Бр╕Хр╣Ир╕Ир╕░р╕Хр╕гр╕зр╕Ир╕кр╕нр╕Ъ р╕Чр╕зр╕Зр╕Цр╕▓р╕б р╕Др╕зр╕▓р╕бр╣Вр╕Ыр╕гр╣Ир╕Зр╣Гр╕к р╕Др╕зр╕▓р╕бр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕Хр╕гр╕Зр╣Др╕Ыр╕Хр╕гр╕Зр╕бр╕▓ р╕лр╕гр╕╖р╕нр╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╕Лр╕╡р╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕кр╕бр╕▓р╕Бр╣Жр╕Чр╕╡р╣Ир╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕Хр╣Йр╕нр╕Зр╕гр╕▒р╕Ър╕гр╕╣р╣Й (р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕Кр╕╡р╕зр╕┤р╕Хр╕Вр╕нр╕Зр╕Юр╕ер╕Чр╕лр╕▓р╕г р╕пр╕ер╕п) р╕Цр╣Йр╕▓р╕бр╕▒р╕Щр╕Щр╣Ир╕▓р╕Ир╕░р╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Вр╣Йр╕нр╕Зр╕лр╕гр╕╖р╕нр╕Щр╣Ир╕▓р╕Ир╕░р╕Бр╕гр╕░р╕Чр╕Ър╕Хр╣Ир╕нр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕бр╕▒р╣Ир╕Щр╕Др╕Зр╕Вр╕нр╕Зр╕кр╣Ир╕зр╕Щр╕Вр╕вр╕▓р╕вр╕Вр╕нр╕Зр╕нр╕│р╕Щр╕▓р╕И р╕ир╕▒р╕Бр╕Фр╕┤р╣Мр╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╕Щр╕╡р╣Й р╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕Бр╣Зр╕Ир╕░р╕бр╕╡р╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╕гр╕▒р╕Ър╕гр╕╣р╣Йр╣Др╕Фр╣Йр╣Ар╕Юр╕╡р╕вр╕Зр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╣Ар╕ер╣Ир╕▓р╕лр╕гр╕╖р╕нр╕Щр╕┤р╕вр╕▓р╕вр╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕З р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╣Ар╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щр╕Бр╕▒р╕Щ
р╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╣Ар╕ер╣Ир╕▓р╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Др╕зр╕▓р╕бр╕Хр╕▓р╕вр╕Вр╕нр╕З р╕Юр╕ер╕Чр╕лр╕▓р╕гр╕нр╕ар╕┤р╕Щр╕Ю р╣Ар╕Др╕гр╕╖р╕нр╕кр╕╕р╕В р╕Чр╕лр╕▓р╕гр╣Ар╕Бр╕Ур╕Ср╣Мр╕Кр╕▓р╕зр╕Ир╕▒р╕Зр╕лр╕зр╕▒р╕Фр╣Ар╕ер╕в р╕Чр╕╡р╣Ир╕бр╕▓р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Чр╕лр╕▓р╕гр╕гр╕▒р╕Ър╣Гр╕Кр╣Йр╣Гр╕Щр╕Ър╣Йр╕▓р╕Щр╕Юр╕▒р╕Бр╕Вр╕нр╕Зр╣Бр╕бр╣Ир╕Чр╕▒р╕Юр╕ар╕▓р╕Др╕Чр╕╡р╣И 1 р╣Бр╕ер╣Йр╕зр╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕Кр╕╡р╕зр╕┤р╕Хр╕ер╕Зр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕бр╕╡р╣Ар╕Зр╕╖р╣Ир╕нр╕Щр╕Зр╕│р╣Гр╕Щр╕Кр╣Ир╕зр╕Зр╣Ар╕зр╕ер╕▓ (р╣Др╕ер╣Ир╣Ар╕ер╕╡р╣Ир╕вр╕Бр╕▒р╕Ъ) р╕Чр╕╡р╣И р╕Щр╕▓р╕вр╕Бр╕пр╕нр╕ар╕┤р╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣М р╣Ар╕зр╕Кр╕Кр╕▓р╕Кр╕╡р╕зр╕░ р╣Др╕Ыр╕нр╕▓р╕ир╕▒р╕вр╕Ър╣Йр╕▓р╕Щр╕Юр╕▒р╕Бр╕Фр╕▒р╕Зр╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕зр╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕лр╕ер╕Ър╕бр╕зр╕ер╕Кр╕Щр╣Ар╕кр╕╖р╣Йр╕нр╣Бр╕Фр╕З р╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╕кр╕╕р╕Фр╕Чр╣Йр╕▓р╕вр╣Бр╕ер╣Йр╕з р╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕Бр╣Зр╣Др╕Фр╣Йр╕гр╕▒р╕Ър╕Чр╕гр╕▓р╕Ър╣Ар╕Юр╕╡р╕вр╕Зр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╣Ар╕ер╣Ир╕▓р╕Чр╕╡р╣Ир╕зр╣Ир╕▓
р╣Бр╕Хр╣Ир╕Чр╕│р╣Др╕бр╣Гр╕Щр╕вр╕╕р╕Др╕Ыр╕▒р╕Ир╕Ир╕╕р╕Ър╕▒р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕гр╕▓р╕Фр╕╣р╣Ар╕лр╕бр╕╖р╕нр╕Щр╕Ир╕░ р╣Ар╕Кр╕╖р╣Ир╕нр╕Бр╕▒р╕Щр╕зр╣Ир╕▓ р╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Шр╕┤р╕Ыр╣Др╕Хр╕в р╣Ар╕кр╕гр╕╡р╕ар╕▓р╕Юр╕Вр╕нр╕Зр╕кр╕╖р╣Ир╕н р╣Ар╕Чр╕Др╣Вр╕Щр╣Вр╕ер╕вр╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕╖р╣Ир╕нр╕кр╕▓р╕гр╕Бр╣Йр╕▓р╕зр╕лр╕Щр╣Йр╕▓р╕Бр╕зр╣Ир╕▓р╕вр╕╕р╕Др╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╕вр╕Бр╕Хр╕▒р╕зр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕бр╕▓р╕бр╕▓р╕Бр╣Бр╕ер╣Йр╕зр╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ р╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕Ир╕╢р╕Зр╕вр╕▒р╕Зр╕Др╕Зр╕бр╕╡р╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╣Бр╕Др╣Ир╣Ар╕Юр╕╡р╕вр╕Зр╕гр╕▒р╕Ър╕Яр╕▒р╕Зр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╣Ар╕ер╣Ир╕▓р╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Чр╣Зр╕Ир╕Ир╕гр╕┤р╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╕Ир╕│ р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Хр╣Йр╕нр╕Зр╕Юр╕┤р╕кр╕╣р╕Ир╕Щр╣Мр╣Гр╕лр╣Йр╕гр╕▒р╕Ър╕гр╕╣р╣Йр╕гр╣Ир╕зр╕бр╕Бр╕▒р╕Щ р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щ р╕нр╕╡р╕Бр╕Бр╕гр╕Ур╕╡р╕лр╕Щр╕╢р╣Ир╕Зр╕Др╕╖р╕нр╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╣Гр╕Кр╣Йр╕нр╕▓р╕зр╕╕р╕Ш р╕кр╕Зр╕Др╕гр╕▓р╕бр╕вр╕┤р╕З р╕Щр╕▓р╕вр╕кр╕Щр╕Шр╕┤ р╕ер╕┤р╣Йр╕бр╕Чр╕нр╕Зр╕Бр╕╕р╕е р╣Гр╕Щр╕Кр╣Ир╕зр╕Зр╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕▓р╕ир╕кр╕Цр╕▓р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Йр╕╕р╕Бр╣Ар╕Йр╕┤р╕Щ р╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╕Хр╣Ир╕нр╕бр╕▓р╕бр╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕┤р╕кр╕╣р╕Ир╕Щр╣Мр╕Чр╕гр╕▓р╕Ър╕зр╣Ир╕▓р╕Бр╕гр╕░р╕кр╕╕р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╣Гр╕Кр╣Йр╕вр╕┤р╕Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Бр╕гр╕░р╕кр╕╕р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╕бр╕▓р╕Ир╕▓р╕Бр╕Бр╕нр╕Зр╕Юр╕ер╕Чр╕лр╕▓р╕г р╕гр╕▓р╕Ър╕Чр╕╡р╣И 9 р╣Бр╕Хр╣Ир╣Гр╕Др╕гр╕Др╕╖р╕нр╕Ьр╕╣р╣Йр╕кр╕▒р╣Ир╕Зр╕вр╕┤р╕Зр╕лр╕гр╕╖р╕нр╕Ир╣Йр╕▓р╕Зр╕зр╕▓р╕Щр╕Жр╣Ир╕▓ р╕вр╕▒р╕Зр╕Др╕Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Щр╕┤р╕вр╕▓р╕вр╕нр╕вр╕╣р╣Ир╕Хр╣Ир╕нр╣Др╕Ы р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щ р╕Щр╕┤р╕вр╕▓р╕вр╕Ир╕▓р╕Бр╕Хр╕│р╕гр╕зр╕И
Translation:
Story about the death of “Enlisted Private Apinop” and the order to kill “Sonthi Limthongkul”
There were many facts of what happened in Thai society of which those facts were the most serious incidents requiring proof to let the public know i.e. the death of King Taksin, and the death of King Rama 8. However, the Thai society has its rights know only “what was told” or “story” about the facts of those incidents. The public has no rights to know “facts that can pass the process of proof” according to academic principle or principle of law. However, even though the story did not inform public about the facts of those story, on the contrary, it clearly confirms the following facts about the Thai society that:
1) Even though Thai society has changed its governance to a democratic system since 1932, the sacred power still maintains its firm absolute control. Any facts about serious incidents that the public should know, if they seem to be related to the sacred power, or seem to be affecting the stability of that sacred power, the public can only know about what was told or the story about those “facts” but not the truth. Such situations were the death of King Taksin, and the death of King Ananda Rama 8.
2) “The Expansion” of this sacred power is the Military. The role of “the expansion power” is to protect the sacred power, and in turn claims the sacred power’s so that the Military itself also has power. As such, no one dares to or every one is afraid to touch, oppose, investigate, or inquire about the transparency and justice on a direct basis. Similarly, facts about serious matter of which the public should know, if it seems to be related to or have an affect on the stability of “the expansion,” the Thai public can only know about what was told or the story about “the facts” similar practice as of the sacred power.
Why nowadays when we seem to believe that democracy, liberty of the mass media, and the advance telecommunication technology than in the past period of the mysterious death of King Taksin, and King Ananda Rama 8, still the public only know about the story of what was told without any proof.
Such as the event of the mysterious death of the enlisted soldier, private Apinop Koeisook from Loei Province, who served in the Army General of the First Regional Regiment,(the most powerful regiment). It happened approximately around the same time when Prime Minister Abhisit was residing at that home to avoid the Red Movement protest. In the end, the public only knew what was told or the story but not the facts.
Also in the event where war weapons were used to shoot Sonthi Limthongkul, in the midst of the the Emergency Decree announcement, of which later it proofed to be the bullet from the 9th Infantry Division. Who had ordered the shooting and who had hired the killing, still continues to be the story, story from the police.
____________
The questions, Da Torpedo asked, were the same as that of what the majority of Thai people had. Being an educated woman with analytical mind, she had the basic human rights to ask logical questions about public matters which would have an impact on her mentally, economically, and politically, don’t you think?
0
0
Let us not kid ourselves, open or closed trial, the outcome is certain.
It will be a kangaroo court.
The reason: There is no way in hell a Thai court will allow that type of political speech to be legal.
If acquitted, the speech can be legally disseminated.
It will just open a can of worms that the powers at be don’t want opened.
0
0
From the Thai E-News website, I learn that Amnesty International is getting involved in this case. Attached message below is some sections from Reuters’ Headline and Amnesty International.
“Thailand: Closed trial threatens justice
25 June 2009
The Thai authorities should immediately allow a public trial for Darunee Charnchoengsilpakul, who is charged with violating Thailand’s lese majeste law for allegedly insulting the monarchy, Amnesty International said today.
Judge Prommat Toosang of the Criminal Court in Bangkok ordered a closed trial as proceedings began on Tuesday against Darunee Charnchoengsilpakul for comments she made during a speech at a demonstration in July 2008.
“Under international law, public hearings are crucial for protecting an individual’s right to a fair trial and due process,” said Sam Zarifi, Amnesty International’s Asia-Pacific director. “When a judge closes the doors on a trial it significantly raises the risk of injustice taking place.”
“The Thai government will have a very difficult time explaining why the trial of someone charged with making an insulting remark could compromise Thailand’s national security,” said Sam Zarifi.
Judge Prommat reportedly said that he could “guarantee the defendant will get a fair trial”, despite barring the public and the press.
“This guarantee is simply not verifiable if the doors are closed, which is why international and Thai law call for public trials,” said Sam Zarifi. “In this case, a fair trial means that the doors should remain open”.
0
0
Pundit has a link to some translated excerpts of Da’s speech, which appear to be quite outrageous, & Dudeist has a nice comment: http://bangkokpundit.blogspot.com/2009/06/more-on-amnestys-statement.html
0
0
The entire FCCT board has been accused of LM. This is a bit excessive of course, but could possibly be pointing to a good way for all anti-LM people to go. It seems to me that if everyone were to mobilize & slap LM accusations on everyone they can think of who may have said something that could possibly be interpreted by a cretin as LM, the investigators who have to ‘thoroughly’ investigate every allegation before a decision to formally charge is made would find themselves swamped by paperwork, & the whole thing would become not only a nuisance but also clearly seen to be absurd, indeed stupid.
Note – anyone can formally make an accusation. One doesn’t have to be a Thai subject. The accuser of the excellent Jonathon Head (who we are about to lose!) is a British subject, formerly a member of FCCT, now banned.
0
0
[…] р╣Вр╕Фр╕вр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕┤р╕Ир╕▓р╕гр╕Ур╕▓р╕Др╕Фр╕╡р╕ер╕▒р╕Ъ […]
0
0