In our ongoing efforts to provide Thai language translations of the “Thailand in Crisis” vodcast series we have now produced subtitles for Episode 2 (available here). This episode features interviews with Professor Des Ball and Dr Marcus Mietzner who both discuss security issues in the aftermath of the May 2010 crackdown on red shirt protesters. When it was first broadcast this episode generated 100 comments from New Mandala readers keen to debate the implications of the expert commentary.
Anyone out there who can help with bringing this subtitled version to the attention of Thai audiences will have my very sincere thanks!
Some of you may also have use for the text file of the subtitles. It is available here.