2 June 2014

Condemnation of Thai Coup – NTEU calls for release of all academics and students detained by the military junta

The National Tertiary Education Union condemns the latest military coup d’etat in Thailand on 22 May and calls for the immediate restoration of constitutional rule.

As the union representing the staff of Australian universities, the NTEU is specifically concerned with the round-up of academics and students calling for democracy and civilian rule.

The NTEU, joins with other unions, NGOs and governments in calling upon the Commander in Chief of the Royal Thai Army to immediately release politicians, activists, journalists and academics who have been harassed and imprisoned following the military summons to cease any political criticism or face prosecution.

The NTEU notes the Australian Government has expressed grave concerns about the actions of the military in Thailand and supports the continuing “call on the military to set a pathway for a return to democracy and the rule of law as soon as possible, to refrain from arbitrary detentions, to release those detained for political reasons and to respect human rights and fundamental freedoms.”

The NTEU applauds the open letter of 23 May from an international group of 26 Thai scholars, to General Prayuth Chan-ocha, which observes that none of the previous eleven coups in Thailand since 1932 has achieved its objectives, but every time has damaged the development of law, democracy and human rights. The Thai scholars also noted that the speed and severity of the imposition of restrictions and arrests of political leaders and activists makes Thailand “notorious worldwide” and the ‘international community cannot tolerate such actions.”

We are appalled to read that universities have been ordered to monitor political activities on campuses, and further that some universities responded by issuing orders to staff and students to desist from making any political comment in the media.

Academics and students who have been critics of the lese majeste law have been summonsed and we understand that, quite sensibly, some academics and students have gone into hiding and reportedly face house raids by the military. The lese majeste law is also being used to charge activists since the declaration of martial law.

The NTEU calls for the abolition of the lese majeste law, which is interpreted liberally to not just persecute critics of the monarchy, but also of the state.

The NTEU supports and admires the courage of university staff and students who continue to gather at Thammasat University and other protest sites. Intellectual freedom and freedom of speech are fundamental tenets of a civilised and democratic society.

Jeannie Rea, NTEU National President

р╕Вр╕нр╕Ыр╕гр╕░р╕Ур╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Рр╕Ыр╕гр╕░р╕лр╕▓р╕гр╣Гр╕Щр╕Ыр╕гр╕░р╣Ар╕Чр╕ир╣Др╕Чр╕в

р╣Бр╕Цр╕ер╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╣Вр╕Фр╕вр╕кр╕лр╕ар╕▓р╕Юр╣Бр╕гр╕Зр╕Зр╕▓р╕Щр╕нр╕╕р╕Фр╕бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╣Бр╕лр╣Ир╕Зр╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╕нр╕нр╕кр╣Ар╕Хр╕гр╣Ар╕ер╕╡р╕в (NTEU) р╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Бр╕гр╣Йр╕нр╕Зр╣Гр╕лр╣Йр╕бр╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕ер╣Ир╕нр╕вр╕Хр╕▒р╕зр╕Щр╕▒р╕Бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕ер╕░р╕Щр╕▒р╕Бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╕Чр╕╡р╣Ир╕Цр╕╣р╕Бр╕Др╕╕р╕бр╕Хр╕▒р╕зр╣Бр╕ер╕░р╕Вр╣Ир╕бр╕Вр╕╣р╣Ир╣Вр╕Фр╕вр╕Др╕Ур╕░р╕Чр╕лр╕▓р╕гр╣Ар╕Ьр╕Фр╣Зр╕Ир╕Бр╕▓р╕г

р╕кр╕лр╕ар╕▓р╕Юр╣Бр╕гр╕Зр╕Зр╕▓р╕Щр╕нр╕╕р╕Фр╕бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╣Бр╕лр╣Ир╕Зр╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╕нр╕нр╕кр╣Ар╕Хр╕гр╣Ар╕ер╕╡р╕в (NTEU) р╕Вр╕нр╕Ыр╕гр╕░р╕Ур╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Рр╕Ыр╕гр╕░р╕лр╕▓р╕гр╣Гр╕Щр╕Ыр╕гр╕░р╣Ар╕Чр╕ир╣Др╕Чр╕вр╕Др╕гр╕▒р╣Йр╕Зр╕ер╣Ир╕▓р╕кр╕╕р╕Фр╣Ар╕бр╕╖р╣Ир╕нр╕зр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡р╣И 22 р╕Юр╕др╕йр╕ар╕▓р╕Др╕б р╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Бр╕гр╣Йр╕нр╕Зр╣Гр╕лр╣Йр╕Бр╕ер╕▒р╕Ър╕Др╕╖р╕Щр╕кр╕╣р╣Ир╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕Бр╕Др╕гр╕нр╕Зр╕Хр╕▓р╕бр╕гр╕░р╕Ър╕нр╕Ър╕гр╕▒р╕Рр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕Щр╕╣р╕Нр╣Вр╕Фр╕вр╕Чр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡

NTEU р╕гр╣Ир╕зр╕бр╕Бр╕▒р╕Ър╕кр╕лр╕ар╕▓р╕Юр╣Бр╕гр╕Зр╕Зр╕▓р╕Щр╕нр╕╖р╣Ир╕Щр╣Ж р╕нр╕Зр╕Др╣Мр╕Бр╕гр╕Юр╕▒р╕Тр╕Щр╕▓р╣Ар╕нр╕Бр╕Кр╕Щ р╣Бр╕ер╕░р╕гр╕▒р╕Рр╕Ър╕▓р╕ер╕Хр╣Ир╕▓р╕Зр╣Ж р╣Гр╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Бр╕гр╣Йр╕нр╕Зр╕Хр╣Ир╕нр╕Ьр╕╣р╣Йр╕Ър╕▒р╕Нр╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╕Чр╕лр╕▓р╕гр╣Гр╕лр╣Йр╕Ыр╕ер╣Ир╕нр╕вр╕Хр╕▒р╕зр╕Щр╕▒р╕Бр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕З р╕Щр╕▒р╕Бр╣Ар╕Др╕ер╕╖р╣Ир╕нр╕Щр╣Др╕лр╕з р╕кр╕╖р╣Ир╕нр╕бр╕зр╕ер╕Кр╕Щр╣Бр╕ер╕░р╕Щр╕▒р╕Бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╕Чр╕╡р╣Ир╕Цр╕╣р╕Бр╕Ир╕▒р╕Ър╕Бр╕╕р╕бр╣Бр╕ер╕░р╕Др╕зр╕Ър╕Др╕╕р╕бр╕Хр╕▒р╕зр╕лр╕ер╕▒р╕Зр╕Ир╕▓р╕Бр╕Чр╕╡р╣Ир╕Цр╕╣р╕Бр╕лр╕бр╕▓р╕вр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Бр╕Ир╕▓р╕Бр╕Чр╕лр╕▓р╕гр╣Гр╕лр╣Йр╕лр╕вр╕╕р╕Фр╕Бр╕▓р╕гр╕зр╕┤р╕Юр╕▓р╕Бр╕йр╣Мр╕зр╕┤р╕Ир╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Чр╕▓р╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕З р╣Бр╕ер╕░р╕Цр╕╣р╕Бр╕Фр╕│р╣Ар╕Щр╕┤р╕Щр╕Др╕Фр╕╡р╣Вр╕Фр╕вр╕Чр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡

NTEU р╕Хр╕гр╕░р╕лр╕Щр╕▒р╕Бр╕зр╣Ир╕▓р╕гр╕▒р╕Рр╕Ър╕▓р╕ер╕нр╕нр╕кр╣Ар╕Хр╕гр╣Ар╕ер╕╡р╕вр╣Др╕Фр╣Йр╣Бр╕кр╕Фр╕Зр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕Бр╕▒р╕Зр╕зр╕ер╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕вр╕┤р╣Ир╕Зр╕Хр╣Ир╕нр╕Бр╕▓р╕гр╕Бр╕гр╕░р╕Чр╕│р╕Вр╕нр╕Зр╕Бр╕нр╕Зр╕Чр╕▒р╕Юр╣Др╕Чр╕в р╣Бр╕ер╕░р╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щр╕Бр╕▓р╕г “р╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Бр╕гр╣Йр╕нр╕Зр╣Гр╕лр╣Йр╕Чр╕лр╕▓р╕гр╕Ир╕▒р╕Фр╕Бр╕▓р╕гр╕Др╕╖р╕Щр╕кр╕╣р╣Ир╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Шр╕┤р╕Ыр╣Др╕Хр╕вр╣Бр╕ер╕░р╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕Бр╕Др╕гр╕нр╕Зр╕Фр╣Йр╕зр╕вр╕Бр╕Ор╕лр╕бр╕▓р╕вр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╣Ар╕гр╣Зр╕зр╕Чр╕╡р╣Ир╕кр╕╕р╕Фр╣Ар╕Чр╣Ир╕▓р╕Чр╕╡р╣Ир╕Ир╕░р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╣Др╕Ыр╣Др╕Фр╣Й р╕ер╕░р╣Ар╕зр╣Йр╕Щр╕Ир╕▓р╕Бр╕Бр╕▓р╕гр╕Бр╕▒р╕Бр╕Ър╕гр╕┤р╣Ар╕зр╕Ур╣Вр╕Фр╕вр╕Юр╕ер╕Бр╕▓р╕г р╕Ыр╕ер╣Ир╕нр╕вр╕Ьр╕╣р╣Йр╕Чр╕╡р╣Ир╕Цр╕╣р╕Бр╕Др╕╕р╕бр╕Вр╕▒р╕Зр╕Фр╣Йр╕зр╕вр╣Ар╕лр╕Хр╕╕р╕Ьр╕ер╕Чр╕▓р╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕З р╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕Др╕▓р╕гр╕Юр╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╕бр╕Щр╕╕р╕йр╕вр╕Кр╕Щр╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕кр╕гр╕╡р╕ар╕▓р╕Юр╕Вр╕▒р╣Йр╕Щр╕Юр╕╖р╣Йр╕Щр╕Рр╕▓р╕Щ”

NTEU р╕Кр╕╖р╣Ир╕Щр╕Кр╕бр╕Ир╕Фр╕лр╕бр╕▓р╕вр╣Ар╕Ыр╕┤р╕Фр╕Ьр╕Щр╕╢р╕Бр╕Ир╕▓р╕Бр╕Бр╕ер╕╕р╣Ир╕б 26 р╕Щр╕▒р╕Бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╕Щр╕▓р╕Щр╕▓р╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╕Фр╣Йр╕▓р╕Щр╣Др╕Чр╕вр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╕ер╕Зр╕зр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡р╣И 23 р╕Юр╕др╕йр╕ар╕▓р╕Др╕бр╕Цр╕╢р╕Зр╕Юр╕ер╣Ар╕нр╕Бр╕Ыр╕гр╕░р╕вр╕╕р╕Чр╕Шр╣М р╕Ир╕▒р╕Щр╕Чр╕гр╣Мр╣Вр╕нр╕Кр╕▓ р╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╕Хр╕▒р╣Йр╕Зр╕Вр╣Йр╕нр╣Ар╕Бр╕Хр╣Др╕зр╣Йр╕зр╣Ир╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╕Чр╕│р╕гр╕▒р╕Рр╕Ыр╕гр╕░р╕лр╕▓р╕гр╕Бр╣Ир╕нр╕Щр╕лр╕Щр╣Йр╕▓р╕Щр╕╡р╣Йр╕Чр╕▒р╣Йр╕З 11 р╕Др╕гр╕▒р╣Йр╕Зр╕Хр╕▒р╣Йр╕Зр╣Бр╕Хр╣Ир╕Ыр╕╡ 1932 р╣Др╕бр╣Ир╕бр╕╡р╕кр╕▒р╕Бр╕Др╕гр╕▒р╣Йр╕Зр╣Ар╕Фр╕╡р╕вр╕зр╕Чр╕╡р╣Ир╣Др╕Фр╣Йр╕Ър╕гр╕гр╕ер╕╕р╣Ар╕Ыр╣Йр╕▓р╕лр╕бр╕▓р╕в р╣Бр╕Хр╣Ир╕Чр╕╕р╕Бр╕Др╕гр╕▒р╣Йр╕Зр╣Др╕Фр╣Йр╕Чр╕│р╕ер╕▓р╕вр╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕▒р╕Тр╕Щр╕▓р╕Бр╕Ор╕лр╕бр╕▓р╕в р╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Шр╕┤р╕Ыр╣Др╕Хр╕в р╣Бр╕ер╕░р╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╕бр╕Щр╕╕р╕йр╕вр╕Кр╕Щ р╕Щр╕▒р╕Бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╣Др╕Чр╕вр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╕вр╕▒р╕Зр╕Хр╕▒р╣Йр╕Зр╕Вр╣Йр╕нр╕кр╕▒р╕Зр╣Ар╕Бр╕Хр╣Др╕зр╣Йр╕зр╣Ир╕▓ р╕Бр╕▓р╕гр╕Ир╕▒р╕Ър╕Бр╕╕р╕бр╕Ьр╕╣р╣Йр╕Щр╕│р╕Чр╕▓р╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕Зр╣Бр╕ер╕░р╕Щр╕▒р╕Бр╣Ар╕Др╕ер╕╖р╣Ир╕нр╕Щр╣Др╕лр╕зр╣Вр╕Фр╕вр╕Бр╕░р╕Чр╕▒р╕Щр╕лр╕▒р╕Щр╣Бр╕ер╕░р╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╣Ар╕Фр╣Зр╕Фр╕Вр╕▓р╕Ф р╣Др╕Фр╣Йр╕Чр╕│р╣Гр╕лр╣Йр╕Ыр╕гр╕░р╣Ар╕Чр╕ир╣Др╕Чр╕в “р╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕Кр╕╖р╣Ир╕нр╣Ар╕кр╕╡р╕вр╕Зр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕бр╕▓р╕Бр╣Гр╕Щр╕кр╕▓р╕вр╕Хр╕▓р╣Вр╕ер╕Б” р╣Бр╕ер╕░ “р╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Др╕бр╣Вр╕ер╕Бр╣Др╕бр╣Ир╕кр╕▓р╕бр╕▓р╕гр╕Цр╕Чр╕╡р╣Ир╕Ир╕░р╕Чр╕Щр╕Хр╣Ир╕нр╕Бр╕▓р╕гр╕Бр╕гр╕░р╕Чр╕│р╕Фр╕▒р╕Зр╕Бр╕ер╣Ир╕▓р╕зр╕Щр╕╡р╣Йр╣Др╕Фр╣Й”

р╣Гр╕Щр╕Рр╕▓р╕Щр╕░р╕Чр╕╡р╣Ир╕кр╕лр╕ар╕▓р╕Юр╣Бр╕гр╕Зр╕Зр╕▓р╕Щр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Хр╕▒р╕зр╣Бр╕Чр╕Щр╕Вр╕нр╕Зр╕нр╕▓р╕Ир╕▓р╕гр╕вр╣Мр╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕вр╣Гр╕Щр╕нр╕нр╕кр╣Ар╕Хр╕гр╣Ар╕ер╕╡р╕в NTEU р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕лр╣Ир╕зр╕Зр╣Вр╕Фр╕вр╣Ар╕Йр╕Юр╕▓р╕░р╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕вр╕┤р╣Ир╕Зр╕Хр╣Ир╕нр╕Бр╕▓р╕гр╕Др╕зр╕Ър╕Др╕╕р╕бр╕Хр╕▒р╕зр╕Щр╕▒р╕Бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕ер╕░р╕Щр╕▒р╕Бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Бр╕гр╣Йр╕нр╕Зр╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Шр╕┤р╕Ыр╣Др╕Хр╕вр╣Бр╕ер╕░р╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕Бр╕Др╕гр╕нр╕Зр╣Вр╕Фр╕вр╕Юр╕ер╣Ар╕гр╕╖р╕нр╕Щ

р╕Юр╕зр╕Бр╣Ар╕гр╕▓р╕Хр╕Бр╣Гр╕Ир╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕вр╕┤р╣Ир╕Зр╕Чр╕╡р╣Ир╣Др╕Фр╣Йр╕Чр╕гр╕▓р╕Ър╕зр╣Ир╕▓р╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕вр╣Др╕Фр╣Йр╕гр╕▒р╕Ър╕Др╕│р╕кр╕▒р╣Ир╕Зр╣Гр╕лр╣Йр╕Хр╕гр╕зр╕Ир╕кр╕нр╕Ър╕Бр╕┤р╕Ир╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Чр╕▓р╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕Зр╣Гр╕Щр╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕в р╣Бр╕ер╕░р╕вр╕┤р╣Ир╕Зр╣Др╕Ыр╕Бр╕зр╣Ир╕▓р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╣Гр╕Щр╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕вр╕Ър╕▓р╕Зр╣Бр╕лр╣Ир╕Зр╣Др╕Фр╣Йр╕бр╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕▒р╣Ир╕Зр╕лр╣Йр╕▓р╕бр╣Др╕бр╣Ир╣Гр╕лр╣Йр╕нр╕▓р╕Ир╕▓р╕гр╕вр╣Мр╣Бр╕ер╕░р╕Щр╕▒р╕Бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╣Бр╕кр╕Фр╕Зр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕Др╕┤р╕Фр╣Ар╕лр╣Зр╕Щр╕Чр╕▓р╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕Зр╣Гр╕Щр╕кр╕╖р╣Ир╕нр╕Хр╣Ир╕▓р╕Зр╣Ж

р╕нр╕Щр╕╢р╣Ир╕З р╕Чр╕▓р╕З NTEU р╣Др╕Фр╣Йр╕Чр╕гр╕▓р╕Ър╕зр╣Ир╕▓р╕Щр╕▒р╕Бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕ер╕░р╕Щр╕▒р╕Бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╕Чр╕╡р╣Ир╣Др╕Фр╣Йр╕зр╕┤р╕Юр╕▓р╕Бр╕йр╣Мр╕зр╕┤р╕Ир╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Бр╕Ор╕лр╕бр╕▓р╕вр╕лр╕бр╕┤р╣Ир╕Щр╕Юр╕гр╕░р╕Ър╕гр╕бр╣Ар╕Фр╕Кр╕▓р╕Щр╕╕р╕ар╕▓р╕Ю р╣Др╕Фр╣Йр╕Цр╕╣р╕Бр╕лр╕бр╕▓р╕вр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Бр╣Гр╕лр╣Йр╣Др╕Ыр╕гр╕▓р╕вр╕Зр╕▓р╕Щр╕Хр╕▒р╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Чр╕лр╕▓р╕г р╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕гр╕▓р╣Ар╕Вр╣Йр╕▓р╣Гр╕Ир╕зр╣Ир╕▓р╕Щр╕▒р╕Бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕ер╕░р╕Щр╕▒р╕Бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╕Ир╕│р╕Щр╕зр╕Щр╕лр╕Щр╕╢р╣Ир╕Зр╣Др╕Фр╣Йр╣Ар╕Бр╣Зр╕Ър╕Хр╕▒р╕з р╣Бр╕ер╕░р╕бр╕╡р╕гр╕▓р╕вр╕Зр╕▓р╕Щр╕зр╣Ир╕▓р╕Чр╕лр╕▓р╕гр╣Др╕Фр╣Йр╣Ар╕Вр╣Йр╕▓р╕Хр╕гр╕зр╕Ир╕Др╣Йр╕Щр╕Ър╣Йр╕▓р╕Щр╕Ър╕▓р╕Зр╕Др╕Щ р╕Бр╕Ор╕лр╕бр╕▓р╕вр╕лр╕бр╕┤р╣Ир╕Щр╕п р╕вр╕▒р╕Зр╕Цр╕╣р╕Бр╣Гр╕Кр╣Йр╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕Хр╕▒р╣Йр╕Зр╕Вр╣Йр╕нр╕лр╕▓р╕Бр╕▒р╕Ър╕Щр╕▒р╕Бр╣Ар╕Др╕ер╕╖р╣Ир╕нр╕Щр╣Др╕лр╕зр╕Хр╕▒р╣Йр╕Зр╣Бр╕Хр╣Ир╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕▓р╕ир╕Бр╕Ор╕нр╕▒р╕вр╕Бр╕▓р╕гр╕ир╕╢р╕Б

NTEU р╕Ир╕╢р╕Зр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Бр╕гр╣Йр╕нр╕Зр╣Гр╕лр╣Йр╕бр╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╕вр╕Бр╣Ар╕ер╕┤р╕Бр╕Бр╕Ор╕лр╕бр╕▓р╕вр╕лр╕бр╕┤р╣Ир╕Щр╕п р╕Лр╕╢р╣Ир╕Зр╕Цр╕╣р╕Бр╕Хр╕╡р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕нр╕вр╣Ир╕▓р╕Зр╕Бр╕зр╣Йр╕▓р╕Зр╕Вр╕зр╕▓р╕Зр╣Др╕бр╣Ир╣Ар╕Юр╕╡р╕вр╕Зр╣Бр╕Хр╣Ир╕Бр╕▓р╕гр╕зр╕┤р╕Ир╕▓р╕гр╕Ур╣Мр╕Хр╣Ир╕нр╕кр╕Цр╕▓р╕Ър╕▒р╕Щр╕Юр╕гр╕░р╕бр╕лр╕▓р╕Бр╕йр╕▒р╕Хр╕гр╕┤р╕вр╣Мр╣Ар╕Чр╣Ир╕▓р╕Щр╕▒р╣Йр╕Щ р╣Бр╕Хр╣Ир╕Хр╣Ир╕нр╕гр╕▒р╕Рр╕Фр╣Йр╕зр╕в

NTEU р╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щр╣Бр╕ер╕░р╕Кр╕╖р╣Ир╕Щр╕Кр╕бр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕Бр╕ер╣Йр╕▓р╕лр╕▓р╕Нр╕Вр╕нр╕Зр╕нр╕▓р╕Ир╕▓р╕гр╕вр╣Мр╣Бр╕ер╕░р╕Щр╕▒р╕Бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╣Гр╕Щр╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕вр╕Чр╕╡р╣Ир╕вр╕▒р╕Зр╕Др╕Зр╕гр╕зр╕бр╕Хр╕▒р╕зр╕Бр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕вр╕Хр╣Ир╕▓р╕Зр╣Ж р╣Ар╕Кр╣Ир╕Щ р╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕вр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕ир╕▓р╕кр╕Хр╕гр╣Мр╣Бр╕ер╕░р╕Хр╕▓р╕бр╕кр╕Цр╕▓р╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╕Хр╣Ир╕▓р╕Зр╣Ж р╣Ар╕кр╕гр╕╡р╕ар╕▓р╕Юр╕Чр╕▓р╕Зр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕кр╕гр╕╡р╕ар╕▓р╕Юр╣Гр╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕╣р╕Фр╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕лр╕ер╕▒р╕Бр╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕╖р╣Йр╕Щр╕Рр╕▓р╕Щр╕Вр╕нр╕Зр╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕бр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕нр╕▓р╕гр╕вр╕░р╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕Ыр╣Зр╕Щр╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Шр╕┤р╕Ыр╣Др╕Хр╕в

р╕Ир╕╡р╕Щр╕Щр╕╡р╣И р╣Ар╕г
р╕Ыр╕гр╕░р╕Шр╕▓р╕Щр╕кр╕лр╕ар╕▓р╕Юр╣Бр╕гр╕Зр╕Зр╕▓р╕Щр╕нр╕╕р╕Фр╕бр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╣Бр╕лр╣Ир╕Зр╕Кр╕▓р╕Хр╕┤р╕нр╕нр╕кр╣Ар╕Хр╕гр╣Ар╕ер╕╡р╕в (NTEU)